Changing jobs can be stressful. So can be figuring out your severance package.